Nicolás Vidal Manzanera
SERVICES

How can I help you

Nicolás Vidal Manzanera
FIRST MEANS OF PROTECTION

Greater product knowledge

For investors, the first line of defence against risk is a better understanding of the products in which they invest and the companies that offer them services. Whether you work for a securities firm, a portfolio management company, a broker-dealer, a credit institution or an investment boutique, being well-informed is a priority for you. Your clients also expect you to provide excellent service and share information, and to do so as transparently as possible.

Translation allows you to reach a wider audience, remove language barriers, tailor your message to your target audience, and ultimately demonstrate a commitment to your clients that builds trust in your brand.

As a financial expert, I am used to translating documents such as securities and financial instrument prospectuses, Key Investor Information Documents (KIIDs), monthly, quarterly and annual reports, financial statements, audit reports, ESG reports… If the content of the document is related to finance or economics, I can translate it. Just ask me.

I AM HERE TO HELP YOU

Other services

I review any document, whether financial or not, that is really important to you.

I correct texts of any type, so that you can rest assured that your document has the quality it needs.

If you don’t have time to clarify your ideas, draft any communication or text you need to share.

I use creative translation to adapt a translation into a language that is more attractive to your clients.