Quién soy

Me llamo Nicolás Vidal y, tras licenciarme en Administración y Dirección de Empresas en la Universidad de Valencia, trabajé en la unidad hipotecaria de un importante banco español y, como contable, en una empresa naviera multinacional. Estos primeros pasos de carrera profesional los simultaneé con el estudio de Filología Hispánica, lo que verdaderamente terminó por despertar mi vocación por la lengua y me permitió dar clases de español a extranjeros.

En 2016, con motivo de mi llegada a Madrid, decidí aunar esas dos especialidades y dedicarme a la traducción, la revisión y la transcreación de textos económicos y financieros. Gracias a los más de ocho años de experiencia en los sectores empresarial y bancario y a mi formación académica, soy capaz de traducir conceptos complejos del mundo de los negocios, las inversiones y el marketing.

Además, tengo la habilidad de plasmar ideas en palabras de manera clara, concisa y atractiva. A través de la comunicación escrita, puedo componer historias, argumentos persuasivos o simplemente expresar ideas con claridad y elegancia para ti. Las posibilidades del lenguaje son infinitas.